Change oil soon перевод на русский

Сброс сервисного интервала Меган 1, 2: подробное руководство

Нельзя себе представить современный автомобиль, в котором бы отсутствовал бортовой компьютер. В этом плане Рено Меган не исключение. Сам бортовой компьютер расположен под торпедой, а его дисплей выведен на щиток приборов, при этом его размещение и внешний вид зависит от поколения автомобиля. Управление данным девайсом довольно простое и не требует дополнительных навыков, необходимы лишь базовые знания перевода на английский язык таких терминов как – масло, скорость, бензин, сервис, сброс и т.д. Рычаг управления компьютера совмещен с правым подрулевым переключателем режима работы дворников, а кнопка ввода расположена с торца этого переключателя.

Бортовой компьютер выводит на дисплей информацию следующего рода:

• сообщения информационного характера, например данные о пройденном пути, средней скорости, расходу топлива;
• уведомления о сбоях в работе систем автомобиля, интервале проведения обслуживания автомобиля – при этом обязательно загорается контрольное извещения «Service»;
• предупреждающий сигнал – с обязательным включением контрольного сигнала «STOP».

Следует отметить, что по желанию водителя можно провести сброс или обнуление показателей бортового компьютера автомобиля.

Предупреждение о сервисном обслуживании

Всем автомобилям, спустя определенный срок или пройденный интервал, необходимо проводить техническое обслуживание. Обязательным его компонентом является замена масла в двигателе. В среднем, продолжительность этого интервала на Рено Меган составляет для бензиновых двигателей 15 000 км пробега, и 30 000 км для дизельных. В случае, если автомобиль проезжает за год меньше вышеуказанного пути, то производитель рекомендует проводить замену масла не реже одного раза в год.

Исходя из этих первичных данных, в бортовой компьютер автомобиля была заложена функция уведомления водителя о предстоящем прохождении технического обслуживания через 1 000 км – загорается функция «service», сброс которой, является обязательным по окончании технического обслуживания.

В случае, если автолюбитель проигнорировал данное уведомление, и не провел сервисное техобслуживание автомобиля в ближайшие 1 000 км, то на дисплее бортового компьютера загорается индикатор в виде гаечного ключа красного цвета. Необходимо отметить, что значок ключа расположен не на основном дисплее, а на нижней левой части дополнительного экрана.

Кроме этого, существует возможность того, что после проведения замены масла двигателя на дисплее компьютера все равно горит индикатор с ключом и уведомление «service due», ведь автоматического сброса данного уведомления не существует. Не стоит вдаваться в панику и ехать на сервис, где проходили техническое обслуживание, или звонить знакомым автоэлектрикам и записываться к ним на осмотр автомобиля. Все довольно просто, и вы сможете в течение нескольких минут все устранить самостоятельно.

Изменения срока техобслуживания

В случае, если горит индикатор ключа вместе с уведомлением «service due», то через положенные 1000 км отправляемся на автомобильный сервис для проведения замены масла и сброса настроек по ТО. Рекомендуется проводить эту операцию только на сервисных станциях технического обслуживания, если ваш автомобиль находится на гарантийном обслуживании. Также провести данную замену вы сможете и самостоятельно, руководствуясь мануалом и рекомендациями, которые размещены на нашем сайте.

После замены масла необходимо произвести сброс старых настроек и установить новые. Данную операцию можно произвести самостоятельно. На автомобилях Рено она достаточно проста и не требует специальной подготовки. Рассмотрим, что же для этого необходимо.

На Меган 1, а также Меган 2 Phase 1 (выпуска до 2006 года):

• ключом зажигания заводим двигатель автомобиля;
• на дополнительном экране теперь горит индикатор ключа красного цвета;
• несколько раз нажать клавишу управлением бортовым компьютером, которая находится на рычаге переключателя работы дворников, до появления надписи “Service due”;
• надавить и удерживать кнопку учета пройденного расстояния, находящегося рядом с тахометром. Надпись начинает мигать и на дисплее появится цифра 15 000 км (величина пробега до следующей замены масла);
• теперь нужно отпустить кнопку, индикатор с ключом пропадет. Сброс сервисного интервала произведен.

Чтобы убрать сервисный пробег на автомобиле Phase 2, который выпускался с 2006 года необходимо:

• запустить двигатель автомобиля, аналогично появляется значок ключа на дисплее;
• войти в меню компьютера с помощью кнопки на торце правого подрулевого переключателя до надписи “Service due”;
• нажимая, удерживаем кнопку управления компьютера. Значение загорается и в итоге на дисплее появится цифра 15 000 км (пробег до следующего технического обслуживания);
• отпускаем кнопку, заканчивая сброс данного параметра.

Таким образом, сама процедура сброса функции, в случае, когда загорается “Service due” и индикатор ключа, очень простая и не трудоемкая. Бортовой компьютер вашего авто служит в первую очередь помощником, с помощью которого можно существенно оптимизировать работу машины (расчет среднего расхода топлива, интервала прохождения сервисного технического обслуживания).

Однако автолюбителю не стоит забывать, что даже самая совершенная система может дать сбой.

Бортовой компьютер автомобиля не исключение, так как на его работу может влиять как низкое или высокое напряжение в сети машины, так и воздействие всевозможных природных факторов.

Service Due Рено Меган 2

Бортовой компьютер сегодня стал неотъемлемым атрибутом современного автомобиля. Не является исключением и популярная французская модель Рено Меган 2. В данном авто модуль бортового контроллера конструкторы поместили в салоне под передней панелью, а экран вывели непосредственно на щиток приборов. Набор опций данного устройства и его экстерьер зависит от модификации Меган. Иногда загорается ключик, о чем это свидетельствует?

Интерфейс компьютера достаточно прост и понятен обычному водителю. Здесь достаточно владеть базовыми значениями английских слов, воспроизводимых на указанном экране. Это касается таких аспектов:

• уровня масла;
• величины скорости;
• топлива;
• сервисного интервала;
• сброса значений.

Управляющий рычаг контроллера Рено Меган 2 объединен с правым переключателем, отвечающим за функционал дворников и располагающимся на рулевой колонке. Кнопка ввода присутствует на торце обозначенного рычага.

Информация, выводимая на дисплей контроллера, относится к обозначению таких параметров:

• значения пройденного расстояния;
• информации о величине средней скорости;
• данных о топливном расходе;
• уведомлений о присутствии сбоев в функционировании электронных систем;
• информации о сервисном интервале (в данном случае на дисплее засвечивается символ «Service»);
• сигнала предупреждения с одновременной активацией контрольного символа «STOP».

Для водителя доступна опция сброса или обнуления ранее зарегистрированных контроллером показателей.

Предупреждение о необходимости в сервисном обслуживании

В таком периодическом сервисе нуждаются практически все автомобили. В числе обязательных процедур присутствует замена масла в силовой установке. Для Рено Меган 2 интервал обслуживания составляет:

• 15 тыс. км для бензиновых моторов;
• 30 тыс. км касаемо дизельных агрегатов.

Если пробег авто за год составил менее обозначенного интервала, то производитель все равно рекомендует склониться к процедуре замены спустя этот временной период.

На основании первичных данных производитель закладывает в память бортового компьютера информацию о периодичности обслуживания. За 1000 км до наступления такого момента на дисплее появляется надпись «service». Ее сброс обязателен только после выполнения всего перечня регламентных сервисных работ.

Уведомление «service due», загорается ключик, свидетельствует о том, что наступило время заменить смазывающую жидкость в моторе. В некоторых модификациях модельного ряда Рено на дисплее контроллера может высвечиваться сообщение «Change oil soon», а иногда и просто «service».

Если владелец Рено Меган 2 игнорирует данное уведомление и не выполняет в течение 1000 км сервисное обслуживание, то на экране устройства появляется красного цвета символ — гаечный ключ. Заметим, что этот «ключ» отображается не на основном экране, а в нижнем левом секторе дополнительного дисплея.

Распространены ситуации, когда после смены масла указанный символ и сообщение «service due» не исчезают. Это объясняется тем, что контроллер лишен опции автоматического обнуления указанных уведомлений. Здесь не следует впадать в панику и направляться в сервис для устранения указанного недочета. Ситуация довольно простая и позволяет самостоятельно выполнить сброс за считанные минуты.

Корректировка срока техобслуживания

Если загорается ключик и появляется уведомление «service due», то через обозначенную 1000 км необходимо направляться на станцию для замены смазки в моторе и произвести сброс сервисного интервала. Эту процедуру рекомендуется осуществлять только в сервисном центре, если авто состоит на гарантийном обеспечении. После окончания срока гарантии данную манипуляцию можно выполнять собственноручно, вооружившись необходимой инструкцией.

Также наш сайт располагает рекомендациями, которые позволят осуществить эту процедуру.

Вслед за сменой масла потребуется выполнить сброс уже неактуальных настроек, вместо которых устанавливаются новые. Реализация этой операции также доступна в самостоятельном режиме. В моделях Рено Меган 2 турбодизель она не вызывает сложностей, поскольку наделена интуитивной простотой.

Далее рассмотрим, какие необходимо для этого выполнить манипуляции.

На модификациях Меган 1 и Меган 2 Phase 1 (производство до 2006 г.):

• Заводим мотор Рено Меган 2.
• На дополнительном дисплее загорается ключик.
• Кнопку управления контроллером жмем несколько раз, пока на дисплее не отобразится уведомление «Service due».
• Теперь нажимаем и продолжаем удерживать кнопку сброса пробега (она располагается возле тахометра).
• Надпись переходит в мигающий режим. На экране появляется сообщение (15 000 км). Оно свидетельствует о регламентной величине пробега до следующей замены смазки в силовом агрегате.

• Отпускаем кнопку и замечаем, что символ «ключ» исчезает с дисплея. Теперь процедура по сбросу сервисного интервала выполнена. Для обнуления сервисного пробега на модификации «Phase 2» (выпуск с 2006 г.):
• Запускаем двигатель Рено Меган 2 турбодизель и наблюдаем появление на экране аналогичного значка «ключ».
• Входим в меню устройства посредством воздействия на кнопку (располагается с торца правого подрулевого переключателя). Так действуем до момента возникновения уведомления «Service due».
• Выполняем нажатие и последующее удерживание кнопки управления устройством. На экране появляется значение «15 000 км».
• Теперь кнопку можно отпустить. Сброс сервисного интервала завершен.

Подведем итоги

Как видно, сброс сервисного интервала достаточно прост. Его следует выполнять, когда на дисплее появляются ранее обозначенные символы («ключ» и «Service due»).

Контроллер фигурирует в роли помощника водителя Рено Меган 2 турбодизель. С его участием можно достичь оптимизации работы автомобиля, ведь он выводит на дисплей весьма ценную информацию (средний расход, интервал сервисного обслуживания и пр.).

Также владельцу Рено Меган 2 турбодизель не рекомендуется терять бдительность, поскольку даже самый совершенный бортовой компьютер может «выдавать» сбои, ведь он подвержен не только воздействию наружных факторов, но и может страдать от скачков напряжения в бортовой сети машины.

Change oil soon перевод на русский

Убедительная просьба, прежде чем задать вопрос в конфе и открыть новую тему, поищите ответ на свой вопрос здесь:
ССЫЛКА 1,здесь: ССЫЛКА 2 и здесь:ССЫЛКА 3
Я уверен, что 90% ответов вы найдёте по приведённым ссылкам. Также – попробуйте поиск с ГЛАВНОЙ страницы сайта – там могут быть более полные результаты!

P.S Если вам известен код ошибки, то просто “вбейте” его в поисковую строку. И обратите внимание на то, что первая буква кода должна быть набрана в “латинской” раскладке! Иначе результаты поиска вас никуда не приведут.
Первая буква кода – НЕ русская буква “Р”!

И еще – ОГРОМНАЯ просьба писать в данном форуме на РУССКОМ языке – поберегите албанский для курилки.

Прописался

Группа: Пользователи
Сообщений: 104
Регистрация: 30.3.2010
Из: Ленинград
Пользователь №: 29 582

Докатил до 12 тыщ. Появилась надпись сабж в компе. Масло сменил у официалов. Надпись осталась.
Вопрос – она по километражу появляется? И главное – как убрать?

Крайслер Себринг 2 2008 г.р.

Fanatus Vulgaris

Группа: Пользователи
Сообщений: 10 001
Регистрация: 14.8.2009
Из: Москва СВАО
Пользователь №: 24 257
Реальное имя:GromoBoy

Докатил до 12 тыщ. Появилась надпись сабж в компе. Масло сменил у официалов. Надпись осталась.
Вопрос – она по километражу появляется? И главное – как убрать?

Крайслер Себринг 2 2008 г.р.

Поищи в мануале про сброс межсервисного интервала. Официалы должны были компом сбросить. На VW Passat отцу, сбрасывал проворотами ключа и кручением ручки одометра. 100% и тут должна быть подобная опция.

Что по нашему означает:
1 Поверните ключ в положение ON, без запуска дрыгателя
2 Отпускайте педаль газа, каждый раз полносьтю нажатую, медленно, 3 раза в течении 10 секунд
3 Поверните ключ зажигания в положение LOCK. Повторите если не прокатило сразу.

Сообщение отредактировал GromoBoy – 17.2.2011, 23:34

Сознание собственной правоты – основная причина всех преступлений.

Oil change due перевод на русский

Как уже писал ранее, был на СТО, все работы выполнили, масло поменяли,

И теперь при каждом запуске двигателя дзынькает напоминалка и загорается надпись на дисплее.

Исправить это можно самостоятельно без визита на дилера.

для этого нужно сделать ряд хитрых манипуляций.

1. Включаем зажигание (двигатель не заводить).

Все. ;)! больше пищать не будет.

Jeep Grand Cherokee 2011, двигатель дизельный 3.0 л., 268 л. с., полный привод, автоматическая коробка передач — визит на сервис

Машины в продаже

Jeep Grand Cherokee, 2013

Jeep Grand Cherokee, 2012

Jeep Grand Cherokee, 2010

Jeep Grand Cherokee, 1995

Смотрите также

Комментарии 31

Включаем зажигание без запуска двигателя.
Нажимаем на педаль газа до упора три раза
Выключаем зажигание
Заводим и видим что не видим надпись “oil change due”

кстати в инструкции написано нажать 2 раза пуш-старт и 3 раза нажать на педаль газа. но никаких изменений.

попробовал как вы написали, но при запуске двигателя сперва показывает 100%, затем обратно старое показание 45%. подскажите что нужно сделать. у меня гранд чероки 2014 г. дизель

на Н3 кто знает как вручную скинуть напоминалку?

А где решетку на радиатор купить?

вопрос, у вас есть remote start?

А это что;)? Запуск с ключа?

да, запуск с ключа. на ключе кнопка с изображением стрелки и х2

Нет, нету. Но некоторые владельцы джипов на сайте уже активировали данную функцию в москве.

у меня американец, запуск с ключа есть, но не работает. не пойму в чем причина.

Нет, нету. Но некоторые владельцы джипов на сайте уже активировали данную функцию в москве.

вопрос к п.5: нажать кнопку без завода? мне казалось, что нажатие кнопки заводит двигатель. и непонятно — перевести в положение OFF — что перевести?

попробую утром, пока перечитал инструкцию. вы правы — вот выдержка:
Accessory Positions with Engine Off
NOTE: The following functions are with the driver’s foot OFF the Brake Pedal
(Transmission in PARK or NEUTRAL Position).
Starting With The Ignition Switch In The OFF Position:
• Press the ENGINE START/STOP button once to change the ignition switch to the
ACC position.
• Press the ENGINE START/STOP button a second time to change the ignition
switch to the ON/RUN position.
• Press the ENGINE START/STOP button a third time to return the ignition switch to
the OFF position.
NOTE: If the ignition switch is left in the
ACC or ON/RUN (engine not running)
position and the transmission is in PARK,
the system will automatically time out after
30 minutes of inactivity and the ignition
will switch to the OFF position.

вопрос к фото 1: простите, не понял, а как это включить зажигание? кнопка ведь …

Все очень просто, если педаль тормаза не нажимать, то можно нажатием на кномку выбирать разные режимы без завода двигателя, как и ключом;)!

На Гранд Чероки установлена система предупреждения о необходимости замены масла. Данная система автоматически определяет время, когда требуется заменить масло.

Если система обнаружит, что пора произвести замену масла, на электронном информационном дисплее автомобиля, после однократного звукового сигнала, появится сообщение «Oil Change Due» (Необходимо Заменить Масло). Сообщение будет мигать на экране с периодичностью 10 секунд.

Для сброса индикатора, после выполнения соответствующих требований, необходимо:

• включить зажигание, но не производить запуск двигателя;
• трижды, в течение 10 секунд, медленно нажать на педаль акселератора;
• выключить зажигание;

При следующем запуске двигателя, сообщение о необходимости заменить масло – исчезнет. Если этого не произошло, система не сбросилась, и вам необходимо повторить указанные действия.

Jeep Grand Cherokee может быть оборудован системой заднего вида ParkView, которая позволит увидеть на экране объекты, находящиеся позади вашей машины…

Система Enter-N-Go позволяет вам садиться в автомобиль, запускать зажигание и выключать его, не прикасаясь к ключу…

oil change

[существительное] замена масла, смена масла
(replacement of oil)

Словосочетания
oil change — замена масла; смена масла
get oil changed — “сменить сорт вин” метафорическое выражение, обозначающее смену привычных отношений, занятий
oil change period — срок службы масла; срок смены масла
seasonal oil change — сезонная смена масла
oil change interval — периодичность смены масла
periodical oil change — периодическая смена масла
shortened oil change interval — сокращённый интервал смены масла
oil-change period — срок смены масла

Примеры

The car needs an oil change .
Этот автомобиль нуждается в замене масла.

He took his car to the garage for a lube and oil change .
Он отправился на машине в гараж чтобы поменять смазку и масло.

Bring in this coupon for a free oil change .
Принести в этот купон для бесплатной замены масла.

He takes the car in for periodic oil changes .
Он берет машину в периодической замены масла.